據報道，英國皇冠涂料公司（U.K.Crown Paints）行政董事霍華德•萊夫特指出：皇冠涂料公司將以MBO (即管理者收購，是企業管理層通過融資向企業原有股東購買股份并取得或相對控股權的一種股權轉移方式。) 的形式用0.7億英鎊（1.38億美元）的價格從阿克蘇諾貝爾公司收購皇冠涂料公司。之前就有傳聞萊夫特和他的高級管理團隊為處理私人股權為投資公司--無限投資公司（利茲，英國）提供財政擔保。昨天，英國的一份全國性報紙發表報告稱，無限投資公司將在皇冠涂料公司獲取多數股權。

　　在這樣的情況下收購皇冠涂料公司，被外界認為是兩個公司之間的潛在交易，阿克蘇公司告訴克萊弗登（英國情報學家）表示，“我們沒有任何一個交易”。所謂潛在的交易是“純屬揣測” 。無限投資公司也拒此交易報告進行評論。 

　　和阿克蘇公司收購英國帝國化工集團（ICI）一樣，在歐洲聯盟的競爭下，阿克蘇公司需要出售皇冠涂料業務，阿克蘇公司此舉為更大限度的控制歐洲的市場占有額。ICI的主要品牌如多樂士，是英國的涂料市場大的品牌，市場占有率高達45 ％ ，皇冠油漆公司，是英國涂料市場第二大品牌，市場占有率約15 ％ 。

　　皇冠油漆公司現有員工約1500人，年銷售額約1.9億英鎊。在達溫、沃靈頓、赫爾、貝爾法斯特（英國）和都柏林都設有制造工廠。

　　預計出售的皇冠油漆公司，在英國達成如下協議，由阿克蘇公司在6月出售其在加拿大的帕拉橡膠(段,仲,對位化合物)和皇冠鉆石裝飾涂料的品牌，將其用到一般涂料（溫哥華）保密的服務費上。