塞拉尼斯（Celanese）公司（紐交所代碼：CE）日前公布了創紀錄的今年二季度18.68億美元的凈銷售額，較上年同期提高了20%。對產品的持續強勁需求帶來的價格走高，積極的匯率影響，以及亞洲業務發展所帶來的增長額，這些都促成了銷售額的強勁提升。營業利潤增加了一倍以上，從上年同期的0.71億美元增加到2.07億美元。公司亞洲業務的增長及其在原材料上享有的部分優勢地位大大緩解了高額的原材料和能源成本帶來的影響。去年的業績中包括1.05億美元的其他費用，該項費用主要有關一個長期管理層補償計劃以及公司在德克薩斯州克利爾湖裝置的計劃外停車帶來的影響。凈盈利為1.34億美元，而去年同期的凈盈利則為虧損1.17億美元。本季度數據包括因早先公布的訴訟事件造成經營中斷而帶來的約0.69億美元凈虧損；去年同期數據則包括于2007年4月完成的債務再融資交易。 

　　第二季度中調整后每股盈利為1.20美元，相比去年同期增長了41個百分點，反映了巨大數量和價格的持續強勁需求以及來自戰略聯營公司的分紅的增加。本季度的業績沒有包括大約2400萬美元的主要涉及公司振興活動的其他調整。息稅、折舊和攤銷前運營收益創紀錄增加到4.06億美元，相比去年增長24%。 

　　“盡管面臨著相當具有挑戰性的全球經濟條件，并且原材料和能源價格存在顯著的通貨膨脹，塞拉尼斯還是在第二季度取得了創紀錄的業績。”塞拉尼斯董事長兼首席執行官魏德曼說，“我們的業績再次證明了塞拉尼斯業務組合的優勢和盈利能力。” 

　　第二季度財務數據摘要： 

　　凈銷售額較上年同期增加了20%，達到18.68億美元。

　　營業利潤從上年同期的0.71億美元增加到2.07億美元。

　　凈盈利從上年同期的虧損1.17億美元增加到1.34億美元。

　　息稅、折舊和攤銷前運營收益提高了24%，達到4.06億美元。

　　稀釋后每股盈利（持續經營）從上年同期的虧損0.81美元提高到1.21美元。

　　調整后每股盈利從上年同期的0.85美元提高到1.20美元。

　　再次肯定了調整后的介于3.60美元 - 3.85美元之間的每股盈利展望以及息稅、折舊和攤銷前運營收益介于13.55億美元 - 14.15億美元之間的2008業績展望。

　　 截止 6 月 30 日 的前三個月  截止 6 月 30 日 的前六個月 

　　（單位：百萬美元，每股數據除外）  2008  2007  2008  2007 

　　凈銷售額  1,868  1,556  3,714  3,111 

　　營業利潤  207  71  441  277 

　　凈盈利  134  (117)  279  84 

　　息稅、折舊和攤銷前運營收益 * 406  328  787  643 

　　稀釋后每股盈利 - 持續經營  $1.21  ($0.81)  $2.08  ($0.04) 

　　稀釋后每股盈利 - 全面  $0.80  ($0.76)  $1.67  $0.50 

　　調整后每股盈利 *  $1.20  $0.85  $2.26  $1.62 

　　* 系根據非美國公認會計準則計算。

　　近活動摘要：

　　成功啟動了新建成的20,000噸GUR?超高分子量聚乙烯（UHMW-PE）裝置，100,000噸醋酸酐裝置，以及300,000噸醋酸乙烯單體裝置，所有這些裝置均位于中國南京的塞拉尼斯一體化化工基地內。

　　簽署了在上海建立20,000平方米的商業和技術中心的協議。該中心預計將在2010年年初建成，將全面整合塞拉尼斯亞洲業務總部、客戶應用開發和研發中心。

　　塞拉尼斯旗下的Nutrinova公司與歐洲領先的生物科技公司BRAIN AG確定采用全天然化合物制作高強度的甜味劑和甜味增強劑。

　　推出EcoVAE™ — 全新的醋酸乙烯/乙烯共聚（VAE）乳液技術，專為促進北美地區高品質、環保型油漆的生產而設計。

　　通過達成一個和解協議解決了1998年Hoechst公司出售滌綸纖維給KoSa公司的遺留訴訟。

　　宣布有意出售位于德國Knapsack，Gendorf 和 Wiesbaden地區的Infraserv 遺留投資，塞拉尼斯在該地區內不再擁有制造業務。