本站訊：

● 第二季度銷售額增長36.1%，達到19.99億歐元

● 常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤同比增長14.5%，達到2.53億歐元

● 2021年收購的Emerald Kalama Chemical業務做出積極貢獻

● 高性能材料業務部歸為非持續性經營業務，對于銷售額與息稅折舊及攤銷前利潤的上年數據也做了相應的重述

● 全年預測目標：常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤為9億至10億歐元（上年數字：約8億歐元）

在原材料和能源成本上漲、物流條件困難的嚴峻形勢下，朗盛收入再度增加：2022年第二季度，常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤達到2.53億歐元，比上年同期的2.21億歐元高14.5%。

特殊添加劑和消費者保護業務板塊增長強勁。消費者保護品業務顯著受益于新組建的香精香料業務部。該業務部的產品涵蓋2021年收購的美國公司Emerald Kalama Chemical的用于消費品領域的特殊化學品。

第二季度，朗盛再次通過大幅提升銷售價格抵消了飆升的原材料和能源成本。匯率變化也對所有業務板塊的收入發展產生了積極影響。持續困難的物流狀況和高企的貨運成本導致銷量下降，阻礙了收入的進一步增長。朗盛的常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤率為12.7%，低于上年同期的15.0%。

朗盛集團管理董事會主席常牧天說：“盡管形勢嚴峻，我們仍然堅定地保持正軌。第二季度的良好業績表明，我們的戰略發展正在取得碩果。通過收購Emerald Kalama Chemical，我們顯著加強了消費者保護業務板塊，自身也變得更加穩定。下半年，全球經濟將迎來更大的風浪，但是我們已經做好準備。”

第二季度，朗盛銷售額為19.99億歐元，比上年同期的14.69億歐元高36.1%。較高的銷售價格產生了尤其積極的影響。來自持續經營業務的凈收入為4,800萬歐元，略高于上年同期的4,700萬歐元。

2022年5月，朗盛宣布將高性能材料（HPM）業務部納入與私募股權投資者安宏資本組建的合資企業，因此該業務部已被追溯確認為自2022年1月1日起歸入非持續性經營業務，其銷售額和營業收益以及上年數據也做了相應的重述。

朗盛確認并明確了2022年全年大幅增長的指導目標：朗盛預計常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤為9億至10億歐元。與上年調整后的約8億歐元的水平相比，相當于增長25%。

推進戰略發展

根據計劃，朗盛與安宏資本組建了一家合資企業，這將進一步推進朗盛的戰略發展。除了朗盛高性能材料業務部，這家生產高性能工程聚合物的合資企業還將收購荷蘭皇家帝斯曼集團的帝斯曼工程材料（DEM）業務。按照計劃于2023年上半年完成交易后，朗盛將獲得至少11億歐元的付款以及高達40%的合資企業股份。

與此同時，朗盛繼續加強消費者保護業務板塊：截至2022年7月1日，朗盛完成了對美國國際香精香料公司（IFF）微生物控制業務的收購。朗盛由此成為全球最大的微生物控制產品供應商之一。

業務板塊：銷售價格大幅提高推動銷售額增加

在宣布分拆高性能材料業務部后，朗盛現在將其業務分為三個特殊化學品業務板塊：高品質中間體、特殊添加劑和消費者保護。

由于朗盛通過提升銷售價格抵消了攀升的原材料和能源成本，高品質中間體業務板塊的銷售額從上年同期的4.66億歐元增至5.87億歐元，增幅為26.0%。常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤從上年同期的9,100萬歐元降至7,400萬歐元，降幅為18.7%。原材料和能源價格部分上漲的影響在經過一段時間之后才傳遞給客戶。困難的物流狀況以及較高的貨運成本和較低的銷量對收入產生了負面影響。計劃內的停工維修也產生了負面影響，導致常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤率降至12.6%，低于上年同期的19.5%。

在特殊添加劑業務板塊，朗盛成功將原材料和能源價格上漲的影響傳遞給了市場，銷售額從上年同期的5.68億歐元增至7.64億歐元，增幅為34.5%。受到全球物流狀況的影響，銷量有所減少。該業務板塊今年第二季度的常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤達到1.34億歐元，比上年同期的8,900萬歐元大幅增長50.6%。常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤率從15.7%增至17.5%。

在消費者保護業務板塊，新組建的香精香料業務部為銷售額和收入的積極發展做出了尤其多的貢獻。然而，由于困難的物流狀況導致銷量降低，因此銷售額略有下降。總體來看，該業務板塊的銷售額從上年同期的3.66億歐元增至5.58億歐元，增幅達52.5%。常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤達到9,000萬歐元，比上年同期的7,100萬歐元高26.8%。常規業務范圍內息稅折舊及攤銷前利潤率達到16.1%，低于上年同期的19.4%。