·朗盛與韓泰簽署技術合作協議，旨在研發用于高性能輪胎的新合成橡膠產品與技術

·進一步增進朗盛與韓泰輪胎的長期合作關系

科隆/首爾——近日，德國特殊化學品制造商朗盛與韓泰輪胎簽署了技術合作協議，聯合研發用于高性能輪胎的合成橡膠技術。

在協議框架下，朗盛與韓泰輪胎將在產品開發的初級階段共同研發新的高性能合成橡膠產品以及提高輪胎性能的應用。

自2008年起，朗盛與韓泰輪胎開展緊密合作，前者向后者長期供應高性能輪胎產品的核心原材料——溶聚丁苯橡膠和釹系順丁橡膠。此次簽署的新合作協議將進一步增進朗盛與韓泰的合作關系。

自韓國、歐盟和日本相繼推出輪胎標簽法，市場對于高品質輪胎的需求日益上漲，因此高性能輪胎市場增長迅速。2012年12月，韓國成為繼歐盟之后第二個實施強制輪胎標簽法的市場。韓國的輪胎工業和汽車工業對用于生產高性能輪胎的高性能合成橡膠產生了極大的興趣。此外，日本于2010年推出自愿輪胎標簽制度巴西將于2016年推出標簽法，而中國和美國也正在制定相關的計劃。

朗盛是世界上大的合成橡膠生產商，為全球主要的輪胎生產商提供高性能的合成橡膠。去年10月，朗盛推出兩款易加工的釹系順丁橡膠產品——Buna Nd 22 EZ 以及Buna Nd 24 EZ。這兩款產品旨在滿足快速增長的高性能輪胎市場的需求，尤其是亞洲輪胎市場。目前，朗盛正在新加坡建造世界上大的釹系順丁橡膠工廠，該工廠預計于2015年投產。

朗盛集團高性能順丁橡膠業務部負責人葛如柏(Joachim Grub)博士表示：“創新始終是朗盛的核心驅動力。朗盛在尖端研發和為客戶提供定制解決方案方面享有很高的聲譽。公司將在新的技術合作框架下協助韓泰輪胎成為一家擁有領先技術與高品質產品的全球輪胎生產商”。

韓泰輪胎高級副總裁、全球研發總部負責人李相周表示：“基于韓泰輪胎卓越的技術，高性能輪胎市場已經成為我們發展的重點。我們將不斷地對此研發和投資，以成為世界的輪胎生產制造商。”

“我們與朗盛之間的技術合作，以及我們持續的研發投入將使我們具備更先進的輪胎技術，從而強化并鞏固韓泰輪胎作為全球高端輪胎生產制造商的地位，”李相周補充道。

與朗盛展開技術合作，顯示出韓泰輪胎在技術研發方面的不斷精進。除了將在韓國投資建造新的研發中心和實驗工程中心外，韓泰通過加強研發投入，與朗盛建立互動式知識共享體系，進一步加強韓泰輪胎在行業中的技術領先地位。

韓泰輪胎

韓泰輪胎(首席執行官：徐承和)是全球領先、同時也是成長快的輪胎生產制造商之一。韓泰輪胎持續地對其遍布全球的五大研發中心投入研發費用，致力于為消費者提供非凡的駕駛體驗。韓泰輪胎生產用于乘用車、四輪驅動車、SUV、輕卡、卡客車及賽車的高品質輪胎。目前，韓泰輪胎擁有7個生產工廠，遍布4個國家，在全球180個國家設有銷售網絡，雇員人數超過20,000人。

朗盛高性能順丁橡膠業務部

朗盛高性能順丁橡膠業務部生產多用途的聚丁二烯橡膠、溶聚丁苯橡膠和釹系順丁橡膠。高性能順丁橡膠業務部的產品組合還包括通用乳聚丁苯橡膠。乳聚丁苯橡膠至今仍是應用廣的聚合物之一。該業務部使用經數十年優化的高效生產工藝生產乳聚丁苯橡膠。高性能順丁橡膠業務部隸屬于高性能化合物板塊。